الممارسة المقيتة في الصينية

• 令人憎恶的做法

• مجال الممارسة    活动领域
• التعلم بالممارسة    从干中学
• جماعة الممارسة    实践社群

أمثلة

1. وهو يرى أن هذه الممارسة المقيتة مرتبطة باستراتيجيات الحرب.
   他认为这一令人发指的行径与战争战略相关。
2. واقتناعاً منه بضرورة اتخاذ إجراءات فعالة لمكافحة واستئصال الممارسة المقيتة المتمثلة في الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، التي تشكل انتهاكاً صارخاً للحق الطبيعي في الحياة،
   深信必须采取有效行动，制止并消除法外处决、即决或任意处决这种公然侵犯固有生命权的可憎行径，
3. واقتناعاً منه بضرورة اتخاذ إجراءات فعالة لمكافحة واستئصال الممارسة المقيتة المتمثلة في الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، التي تشكل انتهاكاً صارخاً للحق الطبيعي في الحياة،
   确信必须采取有效行动，制止并消除法外处决、即决处决或任意处决这种公然侵犯固有生命权的可憎行径，
4. واقتناعاً منه بضرورة اتخاذ إجراءات فعالة لمكافحة واستئصال الممارسة المقيتة المتمثلة في الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، وهي ممارسة تشكل انتهاكاً صارخاً للحق الطبيعي في الحياة،
   深信有必要采取有效行动，打击并消除法外处决、即审即决或任意处决这种公然侵犯固有生命权的可憎行径，
5. واقتناعا منها بالحاجة إلى اتخاذ إجراءات فعالة لمكافحة الممارسة المقيتة المتمثلة في الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي والقضاء عليها، والتي تمثل انتهاكا صارخا للحق الأساسي في الحياة،
   深信必须采取有效行动，遏制并消除法外处决、即决处决或任意处决的暴行，因为此种行为是对生命权的公然侵犯，